Og ende på et plejehjem, hvor man håber på at dø før man må lide den ydmygelse ikke at kunne nå toilettet i tide...
Odeš u dom, nadajuæi se smrti pre trpenja sramote obavljanja nužde na vreme?
Jeg håber på at finde et vist artefakt.
Nadam se, da æu naæi jedan artifakt.
Hvis Sauron falder, og Aragorn krones, og alt, hvad du håber på, lykkes, skal du dog stadig smage dødelighedens bitre galde.
Ako Sauron izgubi, a Aragorn postane kralj, i ostvari se sve čemu se nadaš, on će morati okusiti gorčinu smrtnosti.
En del af stykket finder sted i Paris så jeg bliver ved med at lytte til fransk musik, håber på at blive inspireret.
Deo predstave se odigrava u Parizu tako da samo slušam francusku muziku, zbog inspiracije..
Hør, Kiddo, jeg håber på at du trods alt stadig er klar nok til at vide, at der ikke er noget sadistisk ved mine handlinger.
Znaš, Kidou voleo bih da verujem da si svesna, èak i sada da znaš da nema nièeg sadistièkog u mom ponašanju.
Han håber på, at forbud at han snart får lov at arbejde igen.
Nada se da æe se moæi vratiti uskoro na posao.
Det er stygt, men jeg håber på en alarm, så alle farer af sted.
To æe zvuèati grozno, ali htjela bi da nam sad jave, da zazvoni sirena i svi poènu trèati..
Håber på, at hun acceptere en livslang ven.
Ako ga ona prihvati, biti æe doživotni partneri.
Vi håber på at vi kunne gøre det uden ham.
Dali Vargas zna da si ovde? Mislio sam da cemo moci i bez njega ovo.
Mennesker som er ramt af en af de 65 sygdomme som V kan helbrede, - - blokerer centrene, og håber på at de vil blive helbredte.
Ljudi oboleli s nekom od 65 bolesti koje Posetitelji mogu izleèiti zakrèili su centre, nadajuæi se u svoje lièno èudo.
Fordi han håber på dig, Gud.
Ja nisam sluga! Jer se u tebe uzda, Bože.
Jeg håber på, at få fire eller fem.
Nadala sam se da æu naæi bar 4-5.
Lincoln Center er stolte over at have alle disse håbefulde unge tilbage, som håber på at vinde et trofæ ved at skabe musik med deres munde.
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
Vi ved stadig ikke hvorfor, strømmen forsvandt men vi håber på, at nogen vil komme, og oplyse vejen.
Još uvek ne znamo zašto je nestalo elektriène energije, ali se nadamo da æe neko da doðe i osvetli put.
Åh, håber på jeg kan få den betaling, ven.
Samo te proveravam. Nadam se da æu dobiti platu.
Jeg venter og håber på at alle drømmene om dig skal blive virkelighed.
Èekaæu te ovde i nadati se. Da æe se ostvariti svi moji snovi.
Det Hvide Hus håber på en fredelig løsning, men kaptajn Phillips må under ingen omstændigheder nå Somalia.
Bela Kuca ce insistirati da se ovo resi miroljubivo,.......ali sta god da se dogodi, kapetan Filips ne sme stici u Somaliju.
Hun håber på at redde dig.
Она се нада... да те спаси.
Jeg håber på at møde Ivan Block.
Nadao sam se da æu upoznati Ajvana Bloka.
Lad os bare sige, at jeg ikke håber på en dimissionscheck.
Recimo da se ne nadam čeku od nje.
Jeg hævner Khanen og håber på hans velvilje.
Osvetiæu Kana i nadam se da æe mi ukazati naklonost.
At fru Riva konstant bruger sine fysiske aktiver, frem for hendes mere begrænsede mentale kapacitet, antyder at hun nok ikke ved lige så meget, som anklagemyndigheden håber på.
"Гђа Рива стално користи своје физичке атрибуте уместо својих ограниченх менталних способности па можда и не зна онолико колико се тужилашво нада."
Det er det, jeg håber på.
To je ono što ja nadao.
Og jeg venter et opkald, eller jeg håber på et opkald fra én, der hedder Mulder.
Oèekujem poziv... Nadam se pozivu... Od nekog po imenu Molder.
Jeg stikker ikke hånden ned til uhyret og håber på det bedste.
Ја не забијам руку пред монструма надајући се најбољем.
Jeg håber på, at jeg kan vække ham.
Надам се да ћу га пробудити.
Men hvis man er en ekstremt optimistisk pingvin der bare springer ned og håber på det bedste, så kan man komme i noget være rod når man rammer jorden.
Ali ako ste ekstremno optimističan pingvin, koji samo slepo skače nadajući se najboljem, možete se naći u haosu kad udarite u zemlju.
Hvad jeg virkelig håber på for min søn, som fylder 7 i denne måned -jeg vil gerne have at han dårligt nok husker at dette er hvordan ordbogen hovedsageligt ser ud.
Vidite, ono što se zaista nadam jeste da će moj sin, koji ovog meseca puni sedam godina - želim da se on jedva seća da je ovo oblik koji su rečnici nekada imali.
Og vi håber på at kunne forstå noget fundamentalt om vores menneskelige natur.
I nadamo se da ćemo razumeti nešto fundamentalno o našoj ljudskoj prirodi.
Og vi er på et prototype stadium, men dette er sådan vi håber på det kommer til at fungere.
U fazi smo prototipa, ali nadamo se da će se ovako odvijati.
Jeg er måske en [underlig] studerende med ukonventionelle interesser, men jeg håber på, at jeg yder et bidrag ved at dele min historie med jer.
Ja sam možda [drugačiji] učenik nekonvencionalnih interesovanja, ali se nadam da nešto doprinosim time što svoju priču delim sa svima vama.
De synes godt om, de håber på, at leve videre som en del af det større hele, en nation, en familie eller en stamme, deres genpulje.
Ili vole, nadaju se, da žive kao deo neke veće celine, nacije, porodice ili plemena svog genetskog rezervoara.
Temas Karavaner spejder, Sabas Rejsetog håber på dem,
Putnici iz Teme pogledahu, koji idjahu u Sevu uzdahu se u njih;
Men HERRENs Øje ser til gudfrygtige, til dem, der håber på Nåden,
Gle, oko je Gospodnje na onima koji Ga se boje, i na onima koji čekaju milost Njegovu.
Din Miskundhed være over os, HERRE, så som vi håber på dig.
Da bude milost Tvoja, Gospode, na nama, kao što se uzdamo u Tebe.
Jeg håber på din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.
Čekam spasenje Tvoje, Gospode, i zapovesti Tvoje izvršujem.
Jeg håber.på HERREN, min Sjæl håber på hans Ord,
Čekam Gospoda; čeka duša moja; uzdam se u reč Njegovu.
og som ingen Sinde er hørt. Intet Øre har hørt, intet Øje har set en Gud uden dig, som hjælper den, der håber på ham.
Kad si činio strahote kojima se ne nadasmo, Ti si silazio, i gore se rastapahu od Tebe.
Man håber på Fred, men det bliver ej godt, på Lægedoms Tid, men se, der er Rædsel.
Čekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.
1.4390749931335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Надате се да ћете моћи да летите њим? 